i jego centrum.